Una fuerte disminución en la inmigración es en gran medida responsable del menor crecimiento poblacional de Nueva Jersey, de acuerdo con los más recientes datos del Censo nacional.
Las estimaciones más recientes de población del Buró del Censo de Estados Unidos muestran un “descenso histórico en la migración internacional neta” a nivel nacional. La inmigración alcanzó un pico de 2.7 millones entre el 1 de julio de 2023 y el 30 de junio de 2024. Para junio de 2025, la cifra cayó a 1.3 millones, una reducción de más del 50% en un año.
Esta caída “fue causada tanto por una disminución en la inmigración como por un aumento en la emigración”, es decir, personas que salen de Estados Unidos, según el Buró del Censo. Las estimaciones de población de 2023 a 2025 abarcan “dos periodos con políticas migratorias muy distintas en Estados Unidos”.
La retórica antiinmigrante y las medidas restrictivas del gobierno de Donald Trump han tenido un impacto claro, haciendo que sea “mucho menos atractivo venir a Estados Unidos”, señaló James Hughes, profesor de la Universidad Rutgers, quien estudia las tendencias demográficas del estado.
Por su parte, Peter Hepburn, profesor de sociología en la Universidad Rutgers en Newark, señaló que existe evidencia de que “las políticas del gobierno de Trump están teniendo un efecto disuasivo en la inmigración” en todo el país, y posiblemente en mayor medida en las áreas que anteriormente recibían un mayor número de inmigrantes. Las disminuciones, agregó, deben “interpretarse a la luz de los grandes aumentos en la inmigración que se observaron durante la administración de Biden”.
Ver los datos completos e interactivos aquí.
Los datos muestran que la población de Nueva Jersey creció 0.4% entre mediados de 2024 y mediados de 2025, alcanzando aproximadamente 9.55 millones de habitantes. La inmigración contribuyó a este crecimiento, aunque en menor medida que en años anteriores. La migración internacional neta, que contabiliza a las personas que llegan y salen de Estados Unidos, se redujo en más de la mitad: en 2023-2024 la cifra fue de 121,000, y un año después descendió a 53,000. La caída de la inmigración neta en Nueva Jersey fue la quinta más alta a nivel nacional.
La inmigración neta también disminuyó en los estados vecinos. Nueva York registró una caída de dos tercios, hasta aproximadamente 96,000. Pensilvania disminuyó 54%, hasta cerca de 27,000. Florida registró el mayor flujo migratorio, con casi 179,000 personas, aunque esa cifra fue 37% menor que el año anterior.
Los cambios en la población pueden tener amplias repercusiones, incluida la capacidad de cubrir empleos y financiar servicios locales y escuelas. El total de población determina el número de escaños de cada estado en la Cámara de Representantes. Debido a los modestos incrementos poblacionales, no se espera que Nueva Jersey pierda un representante en la próxima redistribución congresional.
Nueva Jersey y otros estados han dependido de la inmigración como fuente de crecimiento poblacional debido a la disminución en las tasas de fertilidad y el número de nacimientos, señaló Hughes.
“Si no hubiéramos tenido una inmigración internacional significativa, habríamos estado perdiendo población a lo largo de los años, y sin duda ha beneficiado al estado”, afirmó.
Ver los datos completos e interactivos aquí.
Funcionarios del Censo estiman que la migración neta para el año que concluye el 30 de junio podría disminuir otro 75% a nivel nacional, hasta situarse en 321,000. Si la tendencia continúa, Nueva Jersey podría registrar una migración neta negativa. El país no ha experimentado una migración neta negativa en más de medio siglo.
En Nueva Jersey, el aumento poblacional derivado de la migración neta el año pasado fue de menos de 16,000 personas. El incremento del año anterior fue de aproximadamente 86,000, es decir, más de cinco veces mayor.
Nueva Jersey continúa registrando más residentes que se mudan fuera del estado que los que llegan, con una estimación de 37,000 personas que se fueron en 2024-2025. Esta cifra es considerablemente menor que la registrada tras la pandemia de COVID-19, aunque ligeramente superior a la del año previo.
El crecimiento natural de la población, es decir, la diferencia entre nacimientos y muertes, fue el principal motor del aumento poblacional, al representar cerca de dos tercios del incremento total de 42,000 personas. Alrededor de 101,000 bebés nacieron en Nueva Jersey, una cifra ligeramente menor que la del año anterior, mientras que el número de muertes también disminuyó.
Una de las preocupaciones ante la disminución de la población es la reducción de la base tributaria para financiar escuelas y otros servicios, según Jaime Grinberg, profesor de fundamentos de la educación en la Universidad Estatal de Montclair.
“Si no solo las personas mayores o los adultos solteros sin hijos abandonan el estado, y observamos que en ciertas regiones también se van demasiados padres con hijos en edad escolar, entonces la población estudiantil disminuye”, señaló Grinberg. “Esto implica costos constantes para los distritos escolares que atienden a menos estudiantes, lo que, tarde o temprano, resulta en despidos y recortes presupuestarios, entre otros problemas importantes”.
Ver los datos completos e interactivos aquí.
Todos los condados de Nueva Jersey, excepto uno —Cape May—, registraron crecimiento poblacional en el último año. Solo Cape May tiene menos habitantes que en el censo de 2020, tras haber perdido alrededor de 1,900 personas, lo que equivale a cerca del 2% de su población total.
En el periodo 2024-2025, el condado de Ocean encabezó el crecimiento poblacional, como lo ha hecho durante más de una década. El quinto condado más poblado del estado registró un aumento cercano al 1%, con la incorporación de aproximadamente 5,400 personas. Hughes señaló que se trata de una situación particular, impulsada en gran medida por la migración desde Brooklyn hacia comunidades judías en Lakewood y sus alrededores.
El condado de Essex, el segundo más poblado del estado, sumó cerca de 34,000 personas.
En total, Nueva Jersey añadió aproximadamente 260,000 habitantes entre el 1 de abril de 2020 y el 1 de julio de 2025, lo que representa un incremento cercano al 3%. La mayor parte de ese crecimiento se debió a una migración neta de alrededor de 158,000 personas.
Esta traducción fue proporcionada por Americano Newspaper, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ Spotlight News, y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.
This translation was provided by Americano Newspaper, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University, and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ Spotlight News, and is republished under a special content-sharing agreement through the NJ News Commons’ Spanish Translation News Service.
